Cagdas Amerikan edebiyatinin usta adlarindan John Hawkes'in romani Kan Portakallari icin soylenebilecek ilk sey, kuskusuz, ozgunlugu. Daha once Soylu Kan ve Tatli William adli romanlarini yayimladigimiz yazar, bu kitabinda da carpıcı imgeler, renkli ayrintilar ve gozlem gucuyle yuklu anlatimini surduruyor ve bize Akdeniz kiyisindaki bir koyde gunlerini geciren iki evli ciftin cok-esli iliskilerini anlatiyor. Romanin bas kisisi Cyril, 'olgunlasmis bir evliligin tek dusmaninin tek-eslilik oldugunu, cinsel kimliklerimizin ucsuz bucaksiz bir ormanda basibos gezinen ruhlar oldugunu' soylerken, konuyu da ortaya koymus oluyor. Kendini 'askin ikliminde beyaz bir boga' olarak tanimlayan Cyril ile, onunla bu baglamda ayni dili konusan karisi Fiona, ogrenmeye acik sevgilisi Catherine ve ayri durusuyla bu dortlunun mutlu birlikteliklerinin gidisini belirleyecek olan Hugh, bu ilginc romanin dort kahramani. Shakespeare'in 'On Ikinci Gece'sini andiran atmosferinde, bir anlamda 'kotucul guc' ile siirsel mutlulugun kaynastigi Kan Portakallari, yasamin zenginligini tasiyan degisik bir roman. Dili, imgeleri ve sesiyle sasirtici ufuklar acan sanatcinin en olgun yapitlarindan biri - from Amzon